"Materiaalmoeheid", nizozemský překlad románu "Únava materiálu", byl vybrán do užších nominací na prestižní Europese Literatuurprijs. Cena je každoročně udělována nejlepším zahraničním knihám, přeloženým do nizozemštiny, a oceňuje autora zároveň s jeho překladatelem. Knihu vydal Das Mag, Amsterdam. Přeložil Edgar de Bruin.
Nizozemské vydání románu Únava materiálu (Materiaalmoeheid) vyhrálo Cutting Edge Award za nejlepší překladovou knihu v Belgii a Nizozemí! Cenu na základě hlasování čtenářů každoročně uděluje magazín Cutting Edge. Román vydalo amsterdamské nakladatelství Das Mag a do nizozemštiny jej přeložil Edgar de Bruin.
Nizozemský překlad románu Únava materiálu se vyprodal za půl roku. V amsterdamském nakladatlství Das Mag nyní vychází druhé vydání (překlad Edgar De Bruin). Kniha sklidila nadšené recenze v Holandsku i Belgii: ***** "Razor sharp" (Knack) ***** "(Material Fatigue) makes an overwhelming impression." (De Standaard) ***** "Material fatigue is an impressive feat of an incredibly promising author, a plea for… Continue reading Únava materiálu vychází v Nizozemí ve druhém vydání
Skvělé zprávy z Amsterdamu! Únava materiálu = Materiaalmoeheid. Out now! The Dutch edition of my novel "Únava materiálu". Published by Das Mag, Amsterdam. Překlad: Edgar De Bruin. Design: Nikola Klímová.
Marek Šindelka 